Il fascino dell’Oriente

A fronte della diffusa attrazione esercitata dalle tradizioni spirituali orientali in ambito occidentale, l’articolo tenta un esame sintetico ma sistematico dei motivi di tale successo: di ogni tradizione religiosa individua gli elementi di attrazione, la lettura che essa offre del cristianesimo, cui fa seguire un tentativo di valutazione teologica in prospettiva cristiana di ogni tradizione considerata.

In light of the widespread attraction that Eastern spiritual traditions exert in the Western world, the article attempts a concise yet systematic examination of the reasons for this success. For each religious tradition, it identifies the elements of attraction, the interpretation it offers of Christianity, followed by an attempt at a theological evaluation from a Christian perspective of each tradition considered.