Un sacrificio a Dio gradito

L’articolo, che affronta il tema del sacrificio sotto il profilo fondamentale, si propone anzitutto di superare l’alternativa pro o contro la categoria sacrificale, per poi esplorarne l’aspetto oneroso e l’aspetto luminoso, valorizzando la parentela del sacrificio e del sacro, del sacrificare e del consacrare, e cercando infine, con l’aiuto della soteriologia balthasariana, di determinare gli aspetti qualitativi del sacrificio, particolarmente quelli inerenti al sacrificio di Cristo, che conseguono efficacia redentiva al di là di ogni aspetto di denuncia dell’ingiustizia o di testimonianza della giustizia.

The article, which addresses the theme of sacrifice from a fundamental point of view, aims first of all to overcome the alternative for or against the sacrificial category, and then explores its onerous aspect and the luminous aspect, valuing the kinship of sacrifice and of the sacred, of sacrificing and consecrating, and finally trying, with the help of Balthasarian soteriology, to determine the qualitative aspects of sacrifice, particularly those inherent in the sacrifice of Christ, which achieves redemptive effectiveness beyond any aspect of denunciation of injustice or testimony of justice.